Keine exakte Übersetzung gefunden für رقم جواز السفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رقم جواز السفر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mon numéro de passeport ? C4538H49.
    رقم جواز سفري - سي 4538اتش49-
  • Vous n'auriez pas le numéro de ce passeport sur la liste, non?
    ألا يمكنك الحصول على رقم جواز السفر فى القائمة، أيمكنك ؟
  • Numéro d'identification ou numéro de passeport et pays de délivrance du passeport pour les clients non résidents;
    رقم المواطن الموحّد أو رقم جواز السفر والبلد الذي أصدر جواز السفر للزبائن غير المقيمين؛
  • - PP n° S 183209
    - جواز السفر رقم: S 183209
  • Celle-ci a comparé le numéro du passeport avec des données figurant dans sa base, données qui avaient été fournies par les autorités belges plusieurs années auparavant à propos du vol d'un lot de passeports vierges.
    وطابقت الإنتربول بين رقم جواز السفر وسجل في قاعدة بياناتها قدمته بلجيكا قبل عدة سنوات عندما أبلغت عن سرقة كمية من جوازات السفر الفارغة.
  • Les données relatives aux voyageurs sont par conséquent enregistrées immédiatement sur ordinateur dès l'entrée ou la sortie, et elles comprennent des renseignements que l'on trouve sur une liste de surveillance, tels que le prénom, le nom du père, le nom du grand-père, le nom de famille, la profession, la religion, le sexe, le lieu de résidence, le numéro du passeport ou, lorsque cela n'est pas possible, le numéro du document de voyage.
    وتتضمن هذه البيانات معلومات من قبيل تلك التي ترد في ”قوائم الرصد“ كالاسم واسم الأب واسم الجد والعائلة والمهنة والديانة والجنس ومكان الإقامة ورقم جواز السفر أو وثيقة السفر إذا تعذر ذلك.
  • Vous avez un numéro de sécurité sociale - ou de passeport ? - Non
    هل لديك رقم بطاقة الإئتمان أو جواز السفر؟ - لا -
  • Le client doit fournir les renseignements personnels suivants : nom, adresse, numéro de téléphone (le cas échéant), date de naissance, profession, numéro de carte d'identité ou de certificat national d'enregistrement; si le client est étranger, il doit fournir son numéro de certificat d'enregistrement et, s'il réside à l'étranger, indiquer sa nationalité et fournir ses numéros de passeport et de visa.
    وتشمل المعلومات الشخصية عن العميل الاسم والعنوان ورقم الهاتف (إن وُجد)، وتاريخ الميلاد والمهنة ورقم بطاقة إثبات الهوية الوطنية أو رقم شهادة التسجيل الوطنية، وبالنسبة للأجانب، رقم شهادة تسجيل الأجانب، وإذا كان الأجنبي مقيما بالخارج، فتطلب منه وثيقة الجنسية ورقم جواز السفر ورقم التأشيرة .
  • En principe, c'est le Bureau compétent de la police criminelle qui enregistre dans le système de recherche au minimum les données d'informations ci-après concernant les biens volés : le nom et le numéro de référence de l'organisme diffusant le message d'alerte ainsi que son motif et son objet et, le cas échéant, la date d'annulation de la recherche, le type d'objet concerné, son numéro (numéro de passeport).
    ويقوم المكتب الاتحادي للشرطة الجنائية، بصورة مبدئية، بإدراج هذه البيانات في نظام البحث. وفي حالات إخطارات الإنذار بشأن الممتلكات المسروقة، تتضمن البيانات المخزنة، على أقل تقدير، الاسم، والرقم المرجعي للوكالة التي أصدرت الإنذار، وسبب الإنذار والغرض منه، في حالة الانطباق، والتاريخ المقرر لإزالة بيانات البحث من النظام، ونوع الشيء المسروق ورقمه (رقم جواز السفر).
  • Pour ce qui est des transferts de fonds dans le pays ou vers l'étranger par voie télégraphique ou lettre de change, la directive de la Banque centrale en date du 30 janvier 2004 impose aux banques et aux établissements financiers de compléter le formulaire pertinent et de vérifier le profil du donneur d'ordre aussi bien que du destinataire (bénéficiaire) (nom, numéro de carte nationale d'enregistrement ou numéro de passeport, adresse complète et objet du transfert).
    وفيما يتعلق بالتحويلات الداخلية والخارجية التي تتم بواسطة التحويل البرقي أو أمر الدفع عند الطلب، يقضي التوجيه الصادر عن مصرف ميانمار المركزي في 30 كانون الثاني/يناير 2004 بأن تقوم المصارف والمؤسسات المالية بملء النموذج المطلوب والتحقق من المعلومات الموجزة المتعلقة بمرسِل التحويل والمرسَل إليه على حد سواء (المدفوع له)، مع التثبت من الاسم ورقم بطاقة التسجيل الوطنية أو رقم جواز السفر والعنوان الكامل وكذلك الغرض من التحويل.